Иероглиф 魅 — обаяние

Иероглиф 魅 читается mèi и обозначает демона или сверхъестественную силу, а также способность очаровывать и притягивать внимание. Чаще всего встречается в словах, связанных с обаянием, привлекательностью и очарованием.

魅
Чтение (пиньинь)mèi
ЗначениеОбаяние, очарование
Количество черт14
Ключ鬼 — № 194
Уровень HSK5

Значения иероглифа 魅

  1. Обаяние, очарование
  2. Притягательность, способность очаровывать
  3. Демон, злой дух
  4. Магическая или сверхъестественная сила

Слова с иероглифом 魅

СловоПиньиньПереводHSK
魅力mèi lìобаяние, очарование, привлекательность5

Примеры предложений

她的笑容很有魅力。
Tā de xiàoróng hěn yǒu mèilì.
Её улыбка очень обаятельна.

这座城市有一种独特的魅力。
Zhè zuò chéngshì yǒu yì zhǒng dútè de mèilì.
У этого города есть особое очарование.

Употребление

  • Чаще всего 魅 встречается в слове 魅力 (mèilì) — обаяние, привлекательность.
  • Сочетается с прилагательными и другими словами: 独特的魅力 (dútè de mèilì) — особое очарование, 人格魅力 (réngé mèilì) — личное обаяние.
  • В значении демона или злого духа встречается, например, в слове 魅魔 (mèimó) — демон-искуситель.
  • Не следует путать 魅 (mèi) с 美 (měi), которое означает «красивый» или «прекрасный».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 魅?
mèi, четвёртый тон.

Что означает слово 魅力?
Обаяние, очарование, привлекательность.

Чем 魅 отличается от 美?
魅 связано с очарованием и демонами, а 美 означает «красивый», «прекрасный».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).