Иероглиф 舅 — дядя по матери

Иероглиф 舅 (jiù) означает «дядя по материнской линии» — брат матери. Чаще всего встречается в слове 舅舅, которое используется в повседневной речи для обозначения материнского дяди.

舅
Чтение (пиньинь)jiù
ЗначениеДядя по матери — брат матери
Количество черт13
Ключ臼 — № 134
Уровень HSK5

Значения иероглифа 舅

  1. Дядя по матери — брат матери

Слова с иероглифом 舅

СловоПиньиньПереводHSK
舅舅jiù jiuдядя по матери5
舅舅jiù jiuдядя по матери5

Примеры предложений

我舅舅住在北京。
Wǒ jiùjiu zhù zài Běijīng.
Мой дядя по матери живёт в Пекине.

舅舅每年春节都来看我们。
Jiùjiu měi nián Chūnjié dōu lái kàn wǒmen.
Каждый год на Праздник весны дядя по матери приезжает навестить нас.

Употребление

  • В повседневной речи обычно используется удвоенная форма 舅舅.
  • В слове 舅舅 первый слог произносится с четвёртым тоном, а второй — нейтральным.
  • 舅 обозначает родственника со стороны матери, а 叔叔 — младшего брата отца или мужчину, к которому обращаются как к дяде.
  • Для обозначения брата отца также используются 伯伯 (старший брат отца) и 叔叔 (младший брат отца).

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 舅?
Jiù, четвёртый тон.

Кого обозначает 舅舅?
Дядю по материнской линии, брата матери.

Чем 舅舅 отличается от 叔叔?
舅舅 — дядя со стороны матери, а 叔叔 — младший брат отца.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).