Иероглиф 库 — склад

库 читается как kù (четвёртый тон) и означает «склад» или «хранилище». Иероглиф встречается в словах, связанных с хранением вещей, например в обозначениях склада и гаража, а также может означать библиотеку файлов.

库
Чтение (пиньинь)kù
Значениесклад, хранилище
Количество черт7
Ключ广 — № 53
Традиционное написание庫
Уровень HSK5

Значения иероглифа 库

  1. склад, хранилище
  2. товарный склад, помещение для хранения запасов
  3. библиотека файлов, файловое хранилище

Слова с иероглифом 库

СловоПиньиньПереводHSK
车库chē kùгараж5
仓库cāng kùсклад, хранилище6

Примеры предложений

这些东西都放在仓库里。
Zhèxiē dōngxi dōu fàng zài cāngkù lǐ.
Все эти вещи хранятся на складе.

我家的车库可以停两辆车。
Wǒ jiā de chēkù kěyǐ tíng liǎng liàng chē.
В гараже моего дома могут поместиться две машины.

Употребление

  • Часто входит в состав слов, обозначающих помещения для хранения: 仓库 — склад, 车库 — гараж。
  • В сочетании 资料库 обозначает хранилище данных или материалов, а 在 компьютерном контексте 数据库 означает базу данных.
  • Не путайте 库 (хранилище) с 裤 (kù, брюки): у них одинаковое произношение, но разные ключи и значения.
  • В современном китайском 库 обычно употребляется в составе сложных слов, а не самостоятельно.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 库?
kù, четвёртый тон.

Что означает слово 仓库?
Склад, хранилище.

Как по-китайски сказать «гараж»?
车库 (chēkù).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).