Иероглиф 烫 (tàng) означает «обжигать», «ошпаривать» и связан с воздействием горячей жидкости или высокой температуры. Также используется в словах, обозначающих горячую пищу и напитки, глажку одежды и химическую завивку волос.
| Чтение (пиньинь) | tàng |
|---|---|
| Значение | Ошпаривать, обваривать горячей водой или паром |
| Количество черт | 10 |
| Ключ | 火 — № 86 |
| Традиционное написание | 燙 |
| Уровень HSK | 5 |
小心,水太烫了,别喝。
Xiǎoxīn, shuǐ tài tàng le, bié hē.
Осторожно, вода слишком горячая, не пей.
妈妈用热水烫了一下青菜。
Māma yòng rèshuǐ tàng le yíxià qīngcài.
Мама слегка бланшировала овощи в горячей воде.
Как читается иероглиф 烫?
tàng, четвёртый тон.
Что означает сочетание 水很烫?
Вода очень горячая.
Как сказать по-китайски «обжечься горячей водой»?
被热水烫伤.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).