Иероглиф 尺 — мера длины

Иероглиф 尺 читается chǐ и прежде всего обозначает китайскую меру длины, равную одной трети метра. Также он встречается в значении измерительной линейки или рулетки, особенно в слове 尺子.

尺
Чтение (пиньинь)chǐ
ЗначениеКитайская мера длины — чи, равная одной трети метра.
Количество черт4
Ключ尸 — № 44
Уровень HSK5

Значения иероглифа 尺

  1. Китайская мера длины — чи, равная одной трети метра.
  2. Линейка, измерительный инструмент.
  3. Рулетка, измерительная лента.
  4. Одна из нотных обозначений в традиционной китайской музыкальной нотации гунчэ.
  5. Одна из точек измерения пульса в традиционной китайской медицине.

Слова с иероглифом 尺

СловоПиньиньПереводHSK
尺子chǐ ziлинейка5

Примеры предложений

请给我一把尺子,我想量一下桌子的长度。
Qǐng gěi wǒ yì bǎ chǐzi, wǒ xiǎng liáng yíxià zhuōzi de chángdù.
Дай мне, пожалуйста, линейку, я хочу измерить длину стола.

这块木板有三尺长。
Zhè kuài mùbǎn yǒu sān chǐ cháng.
Эта деревянная доска длиной в три чи.

Употребление

  • 尺 часто встречается в слове 尺子 — линейка. Для счёта линеек используется счётное слово 把.
  • В качестве меры длины 尺 употребляется с числительными: 一尺 (один чи), 三尺 (три чи).
  • 尺 отличается от 寸 (цунь): один чи равен десяти цуням.
  • Не следует путать 尺 с 尽: у этих иероглифов разные значения и чтения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 尺?
Chǐ, третий тон.

Как переводится слово 尺子?
Линейка.

Сколько метров составляет один 尺?
Одна треть метра.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).