Иероглиф 贝 — раковина

贝 читается bèi и прежде всего означает «раковина» или «ракушка». Иероглиф встречается в словах, связанных с раковинами, морскими моллюсками и драгоценными вещами, а также напоминает о древнем использовании раковин каури в качестве денег.

贝
Чтение (пиньинь)bèi
ЗначениеРаковина, ракушка
Количество черт4
Ключ貝 — № 154
Традиционное написание貝
Уровень HSK5

Значения иероглифа 贝

  1. Раковина, ракушка
  2. Морской моллюск, ракушка моллюска
  3. Раковина каури, использовавшаяся в древности в качестве денежной единицы
  4. Денежное средство, валюта (в древности)

Слова с иероглифом 贝

СловоПиньиньПереводHSK
宝贝bǎo bèiСокровище, драгоценность; любимый человек, дорогой человек5
贝壳bèi kéРаковина, ракушка; раковина моллюска6

Примеры предложений

孩子在海边捡到了一个漂亮的贝壳。
Háizi zài hǎibiān jiǎn dào le yí ge piàoliang de bèiké.
Ребёнок нашёл на берегу моря красивую ракушку.

这个小熊是我最喜欢的宝贝。
Zhège xiǎoxióng shì wǒ zuì xǐhuan de bǎobèi.
Этот маленький медвежонок — моя самая любимая вещь.

Употребление

  • 贝壳 — обычное слово для обозначения раковины или ракушки.
  • 宝贝 обозначает что-то очень дорогое или любимого человека; в разговорной речи также употребляется как ласковое обращение.
  • Иероглиф 贝 входит в состав многих слов, связанных с деньгами и ценностью, например 钱财 (деньги и имущество) и 货币 (валюта).
  • 贝 — упрощённая форма традиционного иероглифа 貝, который также используется как ключ № 154.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 贝?
bèi, четвёртый тон.

Что означает слово 贝壳?
Раковина, ракушка.

Какое значение имеет 贝 в древнем денежном контексте?
Раковины каури, использовавшиеся в качестве денег.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).