Иероглиф 惭 (cán) означает «стыдиться», «испытывать стыд» и передаёт чувство неловкости или сожаления из-за собственного поступка. Чаще всего встречается в слове 惭愧, которое обозначает стыд и чувство вины.
| Чтение (пиньинь) | cán |
|---|---|
| Значение | Стыдиться, испытывать стыд |
| Количество черт | 11 |
| Ключ | 心 — № 61 |
| Традиционное написание | 慚 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 惭愧 | cán kuì | стыдиться; испытывать стыд, чувствовать себя виноватым | 5 |
我为自己的错误感到惭愧。
Wǒ wèi zìjǐ de cuòwù gǎndào cánkuì.
Мне стыдно за собственную ошибку.
他没有帮助朋友,心里感到很惭愧。
Tā méiyǒu bāngzhù péngyou, xīnli gǎndào hěn cánkuì.
Он не помог другу и чувствовал себя очень виноватым.
Как читается иероглиф 惭?
cán, второй тон.
Что означает слово 惭愧?
Стыдиться, испытывать стыд.
Как сказать «испытывать стыд» по-китайски?
感到惭愧 (gǎndào cánkuì).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).