Иероглиф 状 читается zhuàng и обозначает форму, внешний вид, состояние или положение дел. Чаще всего он встречается в составных словах, описывающих форму предметов, обстоятельства, состояние здоровья и текущую ситуацию.
| Чтение (пиньинь) | zhuàng |
|---|---|
| Значение | Форма, очертания, внешний вид |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 犬 — № 94 |
| Традиционное написание | 狀 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 形状 | xíng zhuàng | форма, очертания | 5 |
| 状况 | zhuàng kuàng | состояние, положение, ситуация | 5 |
| 状态 | zhuàng tài | состояние, положение дел | 5 |
| 现状 | xiàn zhuàng | текущее положение, нынешняя ситуация | 6 |
| 症状 | zhèng zhuàng | симптом (болезни) | 6 |
这个房间的形状很特别。
Zhège fángjiān de xíngzhuàng hěn tèbié.
Форма этой комнаты очень необычная.
医生想了解病人的身体状况。
Yīshēng xiǎng liǎojiě bìngrén de shēntǐ zhuàngkuàng.
Врач хочет узнать о состоянии здоровья пациента.
Как читается иероглиф 状?
zhuàng, четвёртый тон.
Как перевести слово 现状?
Текущее положение, нынешняя ситуация.
Какое слово обозначает симптомы болезни?
症状 (zhèngzhuàng).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).