Иероглиф 厂 — завод

Иероглиф 厂 читается chǎng и в основном означает «завод» или «фабрика». Он встречается в словах, связанных с производством, промышленными предприятиями и заводскими помещениями, а также используется как ключевой элемент других иероглифов.

厂
Чтение (пиньинь)chǎng
ЗначениеЗавод, фабрика
Количество черт2
Ключ厂 — № 27
Традиционное написание廠
Уровень HSK5

Значения иероглифа 厂

  1. Завод, фабрика
  2. Промышленное предприятие, производственный комплекс
  3. Производственный цех или предприятие
  4. Двор, складская площадка, депо
  5. Обозначение скалы или обрыва в составе иероглифов (ключ № 27)

Слова с иероглифом 厂

СловоПиньиньПереводHSK
工厂gōng chǎngзавод, фабрика5

Примеры предложений

我爸爸在一家工厂工作。
Wǒ bàba zài yì jiā gōngchǎng gōngzuò.
Мой папа работает на одном заводе.

这家工厂每天生产很多汽车。
Zhè jiā gōngchǎng měitiān shēngchǎn hěn duō qìchē.
Этот завод каждый день производит много автомобилей.

Употребление

  • Самое распространённое слово с этим иероглифом — 工厂 (gōngchǎng), «завод, фабрика».
  • Часто сочетается со словами 工作 (gōngzuò, работать), 生产 (shēngchǎn, производить) и 工人 (gōngrén, рабочий).
  • Не путайте 厂 (chǎng, завод) с 广 (guǎng, широкий): эти иероглифы похожи по начертанию, но имеют разные значения и чтения.
  • В составе других иероглифов 厂 может выступать ключом, связанным со скалой или обрывом, и не обязательно обозначает завод.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 厂?
Chǎng, третий тон.

Как по-китайски сказать «завод»?
工厂 (gōngchǎng).

С каким похожим иероглифом можно перепутать 厂?
С 广 (guǎng), который означает «широкий».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).