Иероглиф 核 — ядро

Иероглиф 核 читается hé и прежде всего означает «ядро», «сердцевина». Он встречается в словах, связанных с основой чего-либо, ядерной энергией, а также проверкой и оценкой.

核
Чтение (пиньинь)hé
ЗначениеЯдро, сердцевина, центральная часть
Количество черт10
Ключ木 — № 75
Уровень HSK5

Значения иероглифа 核

  1. Ядро, сердцевина, центральная часть
  2. Ядерный, относящийся к ядру атома
  3. Косточка, камень плода
  4. Проверять, исследовать, оценивать

Слова с иероглифом 核

СловоПиньиньПереводHSK
核心hé xīnядро, основа, сердцевина5
考核kǎo héпроверять, оценивать, проводить проверку знаний или результатов работы6

Примеры предложений

核能是一种重要的能源。
Hénéng shì yì zhǒng zhòngyào de néngyuán.
Ядерная энергия — важный вид энергии.

这次考试主要考核学生的实际能力。
Zhè cì kǎoshì zhǔyào kǎohé xuésheng de shíjì nénglì.
Этот экзамен главным образом проверяет практические способности учащихся.

Употребление

  • 核 часто встречается в словах, связанных с ядерной энергией: 核能 — ядерная энергия, 核电 — атомная энергетика.
  • В слове 核心 иероглиф обозначает центральную, самую важную часть чего-либо.
  • В сочетаниях 考核 и 核实 иероглиф связан со значением проверки и подтверждения.
  • Не путайте 核 (hé) со схожим по написанию иероглифом 该 (gāi), который означает «следует», «должен» или «этот».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 核?
hé, второй тон.

Что означает слово 核心?
Ядро, основа, центральная часть.

Как переводится 考核?
Проверять или оценивать.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).