Иероглиф 滴 — капля

Иероглиф 滴 читается dī и обозначает капать, стекать по каплям, а также отдельную каплю жидкости. Встречается в словах о воде, дожде, лекарствах и небольших количествах жидкости.

滴
Чтение (пиньинь)dī
ЗначениеКапать, падать каплями
Количество черт14
Ключ水 — № 85
Уровень HSK5

Значения иероглифа 滴

  1. Капать, падать каплями
  2. Стекать по каплям
  3. Капать или наносить жидкость (например, глазные капли)
  4. Капля жидкости
  5. Счётное слово для капель жидкости

Примеры предложений

雨水从屋檐上滴下来。
Yǔshuǐ cóng wūyán shàng dī xiàlai.
Дождевая вода капает с крыши.

医生让我每天滴两次眼药水。
Yīshēng ràng wǒ měitiān dī liǎng cì yǎnyàoshuǐ.
Врач велел мне закапывать глазные капли два раза в день.

Употребление

  • 滴常 сочетается с 下来, образуя 滴下来 — капать вниз.
  • В слове 一滴水 (одна капля воды) иероглиф 滴 выступает счётным словом.
  • В сочетании 滴眼药水 означает закапывать глазные капли.
  • Не путайте 滴 (капать) с 低 (низкий): эти иероглифы имеют одинаковое произношение, но разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 滴?
dī, первый тон.

Как сказать «одна капля воды»?
一滴水 (yì dī shuǐ).

Что означает 滴眼药水?
Закапывать глазные капли.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).