Иероглиф 石 — камень

Иероглиф 石 читается shí и прежде всего означает «камень» или «горная порода». Он встречается в словах, связанных с природными материалами, полезными ископаемыми и окаменелостями.

石
Чтение (пиньинь)shí
ЗначениеКамень
Количество черт5
Ключ石 — № 112
Уровень HSK5

Значения иероглифа 石

  1. Камень
  2. Горная порода, скала
  3. Каменная надпись, надпись на камне
  4. Камень как материал для изготовления предметов
  5. Мера объёма зерна в древнем Китае, равная десяти доу (斗), или ста литрам
  6. Одна из восьми категорий древних музыкальных инструментов

Слова с иероглифом 石

СловоПиньиньПереводHSK
石头shí touкамень5
化石huà shíископаемое; окаменелость6
石油shí yóuнефть6
岩石yán shíгорная порода; скала6
钻石zuàn shíалмаз; бриллиант6

Примеры предложений

科学家在山里发现了一块化石。
Kēxuéjiā zài shān lǐ fāxiàn le yí kuài huàshí.
Учёные обнаружили окаменелость в горах.

Употребление

  • 石 часто входит в состав слов, обозначающих природные материалы и полезные ископаемые: 石头 (камень), 石油 (нефть), 岩石 (горная порода).
  • 石头 — обычное разговорное слово для обозначения отдельного камня, а 石 чаще используется как самостоятельный иероглиф или часть сложных слов.
  • В слове 化石 иероглиф 石 указывает на окаменевшие останки, а в слове 钻石 обозначает драгоценный камень.
  • В современном китайском 石 обычно читается shí; исторические значения и специальные употребления встречаются реже.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 石?
Shí, второй тон.

Как по-китайски сказать «нефть»?
石油 (shí yóu).

Что означает слово 化石?
Окаменелость, ископаемое.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).