Иероглиф 愤 — негодование

Иероглиф 愤 (fèn) обозначает негодование, сильный гнев и возмущение несправедливостью. Чаще всего встречается в словах, связанных с гневом и выражением недовольства, например 愤怒 — гнев, негодование.

愤
Чтение (пиньинь)fèn
ЗначениеНегодование
Количество черт12
Ключ心 — № 61
Традиционное написание憤
Уровень HSK5

Значения иероглифа 愤

  1. Негодование
  2. Гнев
  3. Возмущение
  4. Обида и негодование

Слова с иероглифом 愤

СловоПиньиньПереводHSK
愤怒fèn nùгнев; негодование; возмущение5

Примеры предложений

听到这个消息,大家都感到非常愤怒。
Tīng dào zhège xiāoxi, dàjiā dōu gǎndào fēicháng fènnù.
Услышав эту новость, все почувствовали сильное негодование.

他对这种不公平的行为表示愤怒。
Tā duì zhè zhǒng bù gōngpíng de xíngwéi biǎoshì fènnù.
Он выразил возмущение таким несправедливым поступком.

Употребление

  • Чаще всего 愤 встречается в составе слова 愤怒 (fènnù) — гнев, негодование.
  • Слово 愤怒 обозначает сильный гнев, часто вызванный несправедливостью или возмутительным поведением.
  • Не следует путать 愤 (fèn), связанный с негодованием, с 怒 (nù), который обозначает гнев и входит в состав слова 愤怒.
  • В традиционном китайском письме используется форма 憤.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 愤?
fèn, четвёртый тон.

Что означает слово 愤怒?
Гнев, негодование, возмущение.

Как выглядит традиционное написание 愤?
憤.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).