Иероглиф 逻 — логика

Иероглиф 逻 читается luó и связан со значением «патрулировать», «вести наблюдение». Чаще всего встречается в словах 逻辑 («логика») и 巡逻 («патрулирование»).

逻
Чтение (пиньинь)luó
ЗначениеПатрулировать, вести наблюдение
Количество черт11
Ключ辵 — № 162
Традиционное написание邏
Уровень HSK5

Значения иероглифа 逻

  1. Патрулировать, вести наблюдение
  2. Обходить территорию с целью наблюдения или охраны

Слова с иероглифом 逻

СловоПиньиньПереводHSK
逻辑luó jiлогика; логическое мышление5
巡逻xún luóпатрулировать; патрулирование6

Примеры предложений

警察每天晚上都在这里巡逻。
Jǐngchá měitiān wǎnshang dōu zài zhèlǐ xúnluó.
Полицейские каждый вечер патрулируют здесь.

他的想法很有逻辑。
Tā de xiǎngfǎ hěn yǒu luójí.
В его рассуждениях много логики.

Употребление

  • Чаще всего 逻 встречается в сочетании 逻辑 — «логика», «логическое мышление».
  • В слове 巡逻 означает патрулирование территории; обычно используется в контексте полиции, армии или охраны.
  • В отличие от 逻, иероглиф 逻辑 целиком обозначает понятие логики, а не действие патрулирования.
  • Самостоятельно 逻 употребляется редко: обычно он входит в состав двусложных слов.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 逻?
Luó, второй тон.

Что означает слово 逻辑?
Логика, логическое мышление.

Как переводится 巡逻?
Патрулировать, патрулирование.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).