Иероглиф 坦 — ровный (tan)

Иероглиф 坦 читается tǎn и обозначает ровную, гладкую поверхность, а также открытость и искренность. Встречается в словах, описывающих местность, характер человека и честное выражение мыслей.

坦
Чтение (пиньинь)tǎn
Значениеровный, плоский
Количество черт8
Ключ土 — № 32
Уровень HSK5

Значения иероглифа 坦

  1. ровный, плоский
  2. гладкий
  3. открытый, искренний
  4. прямой, откровенный

Слова с иероглифом 坦

СловоПиньиньПереводHSK
坦率tǎn shuàiоткровенный, прямой; откровенность5
平坦píng tǎnровный, гладкий, плоский6
坦白tǎn báiчестный, откровенный; признаваться, сознаваться6

Примеры предложений

这条路很平坦,开车很方便。
Zhè tiáo lù hěn píngtǎn, kāichē hěn fāngbiàn.
Эта дорога очень ровная, по ней удобно ездить на машине.

他坦率地说出了自己的想法。
Tā tǎnshuài de shuō chū le zìjǐ de xiǎngfǎ.
Он откровенно высказал свои мысли.

Употребление

  • В слове 平坦 иероглиф 坦 описывает ровную поверхность, например дорогу или местность.
  • В словах 坦率 и 坦白 он передаёт значение искренности и открытости в общении.
  • 坦率 обычно характеризует прямую манеру выражаться, а 坦白 подчёркивает честность и откровенное признание.
  • В сочетании 坦率地 слово 地 образует обстоятельство образа действия: 坦率地说 — говорить откровенно.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 坦?
tǎn, третий тон.

Что означает слово 平坦?
Ровный, гладкий, плоский.

Какое слово означает «откровенный, прямой»?
坦率 (tǎn shuài).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).