Иероглиф 迅 — стремительный

Иероглиф 迅 читается xùn и означает «стремительный», «быстрый». Чаще всего встречается в словах, связанных с высокой скоростью и быстротой действий, например 迅速 — «быстрый, скорый».

迅
Чтение (пиньинь)xùn
ЗначениеСтремительный, быстрый
Количество черт7
Ключ辵 — № 162
Уровень HSK5

Значения иероглифа 迅

  1. Стремительный, быстрый
  2. Скорый, происходящий за короткое время

Слова с иероглифом 迅

СловоПиньиньПереводHSK
迅速xùn sùбыстрый, скорый; стремительно, быстро5

Примеры предложений

我们必须迅速采取行动。
Wǒmen bìxū xùnsù cǎiqǔ xíngdòng.
Мы должны действовать быстро.

消息迅速传遍了整个城市。
Xiāoxi xùnsù chuánbiàn le zhěnggè chéngshì.
Новость быстро распространилась по всему городу.

Употребление

  • Чаще всего 迅 встречается в сочетании 迅速, обозначающем быстроту или стремительность.
  • Сочетается с глаголами действия: 迅速行动 — быстро действовать, 迅速发展 — быстро развиваться.
  • 迅 обычно не употребляется самостоятельно как обычное прилагательное: для выражения значения «быстрый» чаще используется слово 迅速.
  • Не следует путать 迅 с 速: оба иероглифа связаны со скоростью, но 迅 чаще встречается в составе сложных слов.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 迅?
xùn, четвёртый тон.

Что означает слово 迅速?
Быстрый, скорый; быстро, стремительно.

Можно ли обычно использовать 迅 самостоятельно как прилагательное?
Нет, чаще он употребляется в составе сложных слов, например 迅速.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).