Иероглиф 拥 читается yōng и прежде всего означает «обнимать», «держать в объятиях». Также он встречается в словах со значениями «поддерживать», «обладать», «быть переполненным людьми».
| Чтение (пиньинь) | yōng |
|---|---|
| Значение | Обнимать, заключать в объятия |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 手 — № 64 |
| Традиционное написание | 擁 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 拥抱 | yōng bào | обнимать; объятие | 5 |
| 拥挤 | yōng jǐ | быть переполненным; тесниться; толпиться; давка | 5 |
| 拥护 | yōng hù | поддерживать; одобрять | 6 |
| 拥有 | yōng yǒu | иметь; обладать; владеть | 6 |
妈妈拥抱了我。
Māma yōngbào le wǒ.
Мама обняла меня.
这座城市拥有很多美丽的公园。
Zhè zuò chéngshì yōngyǒu hěn duō měilì de gōngyuán.
В этом городе много красивых парков.
Как читается иероглиф 拥?
yōng, первый тон.
Какое слово означает «обнимать»?
拥抱 (yōng bào).
Как переводится 拥有 (yōng yǒu)?
Иметь, обладать, владеть.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).