Иероглиф 虚 (xū) означает «пустой», «пустота», а также может обозначать что-то ложное, мнимое или лишённое содержания. Часто встречается в словах, связанных со скромностью, открытостью ума, тщеславием и обманом.
| Чтение (пиньинь) | xū |
|---|---|
| Значение | Пустой; незанятый, свободный |
| Количество черт | 11 |
| Ключ | 虍 — № 141 |
| Традиционное написание | 虛 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 谦虚 | qiān xū | скромный; скромность; держаться скромно | 5 |
| 虚心 | xū xīn | открытый к чужому мнению; восприимчивый; скромный | 5 |
| 空虚 | kōng xū | пустой; опустошённый; бессмысленный | 6 |
| 虚假 | xū jiǎ | ложный; фальшивый; притворный | 6 |
| 虚荣 | xū róng | тщеславие; стремление к внешнему признанию | 6 |
| 虚伪 | xū wěi | лицемерный; неискренний; фальшивый | 6 |
我们应该保持谦虚,认真听取别人的意见。
Wǒmen yīnggāi bǎochí qiānxū, rènzhēn tīngqǔ biérén de yìjiàn.
Нам следует оставаться скромными и внимательно прислушиваться к мнению других.
不要被虚假的消息欺骗。
Bú yào bèi xūjiǎ de xiāoxi qīpiàn.
Не позволяй ложным сообщениям обмануть себя.
Как читается иероглиф 虚?
xū, первый тон.
Что означает слово 谦虚?
Скромность; скромный.
Какое значение 虚 передаёт в слове 虚假?
Ложный, ненастоящий.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).