Иероглиф 靠 читается kào и в первую очередь означает «опираться», «прислоняться». Также он употребляется в значении «полагаться на кого-либо или что-либо» и встречается в словах, связанных с надёжностью и близостью.
| Чтение (пиньинь) | kào |
|---|---|
| Значение | Опираться на что-либо, прислоняться к чему-либо |
| Количество черт | 15 |
| Ключ | 非 — № 175 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 可靠 | kě kào | надёжный; заслуживающий доверия | 5 |
| 靠拢 | kào lǒng | сближаться; приближаться, становиться ближе | 6 |
| 依靠 | yī kào | полагаться на что-либо; опираться на чью-либо поддержку | 6 |
他靠在墙上休息。
Tā kào zài qiáng shàng xiūxi.
Он прислонился к стене и отдыхает.
遇到困难时,我们应该学会依靠自己。
Yù dào kùnnan shí, wǒmen yīnggāi xuéhuì yīkào zìjǐ.
Столкнувшись с трудностями, мы должны научиться полагаться на себя.
Какое основное значение имеет 靠?
Опираться или прислоняться.
Как переводится 可靠?
Надёжный, заслуживающий доверия.
Как сказать «полагаться на себя» с помощью 靠?
依靠自己.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).