Иероглиф 戒 (jiè) обозначает отказ от чего-либо, предостережение или соблюдение запретов. Встречается в словах, связанных с отказом от вредных привычек, осторожностью, предупреждениями и буддийской дисциплиной.
| Чтение (пиньинь) | jiè |
|---|---|
| Значение | Отказываться от чего-либо, прекращать делать что-либо |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 戈 — № 62 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 戒烟 | jiè yān | бросить курить, отказаться от курения | 5 |
| 戒指 | jiè zhi | кольцо, перстень | 5 |
| 戒备 | jiè bèi | быть настороже, принимать меры предосторожности | 6 |
为了健康,他决定戒烟。
Wèile jiànkāng, tā juédìng jiè yān.
Ради здоровья он решил бросить курить.
我们应该提高警惕,加强戒备。
Wǒmen yīnggāi tígāo jǐngtì, jiāqiáng jièbèi.
Нам следует повысить бдительность и усилить меры предосторожности.
Как читается иероглиф 戒?
jiè, четвёртый тон.
Как сказать по-китайски «бросить курить»?
戒烟 (jiè yān).
Что означает 戒备?
Быть настороже, принимать меры предосторожности.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).