Иероглиф 鼠 — мышь

Иероглиф 鼠 читается shǔ и обозначает мышь или крысу. Встречается преимущественно в словах, связанных с грызунами, а также в названии компьютерной мыши.

鼠
Чтение (пиньинь)shǔ
Значениемышь
Количество черт13
Ключ鼠 — № 208
Уровень HSK5

Значения иероглифа 鼠

  1. мышь
  2. крыса
  3. грызун

Слова с иероглифом 鼠

СловоПиньиньПереводHSK
老鼠lǎo shǔмышь; крыса5
鼠标shǔ biāoкомпьютерная мышь5

Примеры предложений

老鼠晚上出来找东西吃。
Lǎoshǔ wǎnshang chūlái zhǎo dōngxi chī.
Ночью мыши выходят искать еду.

我的电脑鼠标坏了,需要换一个。
Wǒ de diànnǎo shǔbiāo huài le, xūyào huàn yí ge.
Моя компьютерная мышь сломалась, нужно заменить её.

Употребление

  • В современном китайском 鼠 обычно встречается в составе сложных слов, а не самостоятельно.
  • В слове 老鼠 обозначает обычную мышь или крысу.
  • В слове 鼠标 обозначает компьютерную мышь; сочетание 鼠标点击 означает щелчок мышью.
  • Не следует путать 鼠 (мышь, крыса) с 猫 (кошка) и 狗 (собака).

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 鼠?
shǔ.

Как по-китайски сказать «мышь» или «крыса»?
老鼠 (lǎo shǔ).

Что означает слово 鼠标?
Компьютерная мышь.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).