Иероглиф 巴 читается bā и в зависимости от контекста означает «прилипать», «цепляться», «стремиться» или «жаждать». Встречается в словах 巴结 и 巴不得, а также в названии стран и географических регионов.
| Чтение (пиньинь) | bā |
|---|---|
| Значение | Прилипать, приставать, цепляться за что-либо |
| Количество черт | 4 |
| Ключ | 己 — № 49 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 尾巴 | wěi ba | хвост | 5 |
| 巴结 | bā jie | заискивать, угодничать, стараться расположить к себе | 6 |
| 巴不得 | bā bu de | очень хотеть, с нетерпением ждать, страстно желать | 6 |
他总是巴结老板,希望得到升职。
Tā zǒng shì bā jie lǎobǎn, xīwàng dédào shēngzhí.
Он постоянно заискивает перед начальником, надеясь получить повышение.
我巴不得现在就去旅行。
Wǒ bā bu de xiànzài jiù qù lǚxíng.
Мне не терпится отправиться в путешествие прямо сейчас.
Как читается иероглиф 巴?
bā, первый тон.
Что означает слово 巴结?
Заискивать, угождать кому-либо.
Как перевести 巴不得?
Очень хотеть, страстно желать.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).