Иероглиф 抖 читается dǒu и прежде всего означает «дрожать», «трястись» или «трясти». Часто встречается в словах, описывающих дрожь от холода, страха или волнения, а также встряхивание предметов.
| Чтение (пиньинь) | dǒu |
|---|---|
| Значение | Дрожать, трястись |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 手 — № 64 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 发抖 | fā dǒu | дрожать, трястись, дрожать от холода или страха | 5 |
| 颤抖 | chàn dǒu | дрожать, трястись, содрогаться | 6 |
天气太冷了,我的手一直在发抖。
Tiānqì tài lěng le, wǒ de shǒu yìzhí zài fādǒu.
Погода слишком холодная, у меня всё время дрожат руки.
他听到这个消息后,气得浑身颤抖。
Tā tīngdào zhège xiāoxi hòu, qì de húnshēn chàndǒu.
Услышав эту новость, он так разозлился, что задрожал всем телом.
Как читается иероглиф 抖?
dǒu, третий тон.
Как сказать «дрожать от холода»?
发抖 (fā dǒu).
Чем 抖 отличается от 摇?
抖 означает дрожать или встряхивать, а 摇 — раскачивать или качать.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).