Иероглиф 冠 — корона

Иероглиф 冠 читается guān и обозначает прежде всего головной убор или корону. Встречается в словах, связанных с коронами, головными уборами, а также с первенством и победой.

冠
Чтение (пиньинь)guān
ЗначениеКорона
Количество черт9
Ключ冖 — № 14
Уровень HSK5

Значения иероглифа 冠

  1. Корона
  2. Головной убор, шапка, кепка
  3. Гребень, корона (у птиц)
  4. Надевать головной убор
  5. Быть первым, занимать первое место

Слова с иероглифом 冠

СловоПиньиньПереводHSK
冠军guàn jūnчемпион; победитель соревнования5

Примеры предложений

他戴着一顶漂亮的皇冠。
Tā dàizhe yì dǐng piàoliang de huángguān.
На нём надета красивая корона.

她获得了比赛的冠军。
Tā huòdé le bǐsài de guànjūn.
Она стала победительницей соревнования.

Употребление

  • В слове 皇冠 (huángguān) иероглиф 冠 обозначает корону.
  • В слове 冠军 (guànjūn) он имеет чтение guàn и означает первенство, победу.
  • Чтение guān используется в значении головного убора, а guàn — в значении надевать головной убор или занимать первое место.
  • Не путайте 冠 (корона, головной убор) с 官 (чиновник, должностное лицо): это разные иероглифы.

Вопросы для самопроверки

Как читается 冠 в значении «корона»?
guān

Что означает слово 冠军?
Чемпион, победитель соревнования.

Какое чтение 冠 используется в слове 冠军?
guàn

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).