Иероглиф 锅 — кастрюля

Иероглиф 锅 читается guō и обозначает посуду для приготовления пищи: прежде всего кастрюлю, сковороду или вок. Встречается в названиях кухонной утвари и блюд, приготовленных в специальной посуде.

锅
Чтение (пиньинь)guō
ЗначениеКастрюля
Количество черт12
Ключ金 — № 167
Традиционное написание鍋
Уровень HSK5

Значения иероглифа 锅

  1. Кастрюля
  2. Сковорода
  3. Вок
  4. Котёл
  5. Предмет, имеющий форму горшка или кастрюли

Примеры предложений

妈妈正在厨房里用锅煮汤。
Māma zhèngzài chúfáng lǐ yòng guō zhǔ tāng.
Мама сейчас варит суп в кастрюле на кухне.

这口锅很大,可以做很多菜。
Zhè kǒu guō hěn dà, kěyǐ zuò hěn duō cài.
Эта кастрюля очень большая, в ней можно приготовить много блюд.

Употребление

  • 锅 часто сочетается с глаголами 买 (покупать), 洗 (мыть), 用 (использовать), 煮 (варить) и 炒 (жарить).
  • Для счёта кастрюль и сковородок используется счётное слово 口: 一口锅 — одна кастрюля.
  • 锅盖 означает «крышка кастрюли», а 火锅 — «хого», блюдо, которое готовят в кипящем бульоне за общим столом.
  • Не путайте 锅 (посуда для приготовления пищи) с 碗 (миска или пиала), из которой обычно едят.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 锅?
Guō, первый тон.

Как сказать по-китайски «кастрюля»?
锅 (guō).

Какое счётное слово используется с 锅?
口 (kǒu).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).