Иероглиф 壶 — кувшин

壶 читается hú и означает «кувшин» или «чайник» — сосуд для жидкости. Также 壶 используется как счётное слово для жидкости, подаваемой в чайнике или кувшине, например 一壶茶 — чайник чая.

壶
Чтение (пиньинь)hú
ЗначениеКувшин, чайник — сосуд для хранения и подачи жидкости.
Количество черт10
Ключ士 — № 33
Традиционное написание壺
Уровень HSK5

Значения иероглифа 壶

  1. Кувшин, чайник — сосуд для хранения и подачи жидкости.
  2. Счётное слово для жидкости, подаваемой в чайнике или кувшине.

Примеры предложений

桌子上放着一壶热茶。
Zhuōzi shàng fàngzhe yì hú rè chá.
На столе стоит чайник горячего чая.

他买了一个新茶壶,准备送给朋友。
Tā mǎi le yí ge xīn cháhú, zhǔnbèi sòng gěi péngyou.
Он купил новый чайник, чтобы подарить его другу.

Употребление

  • Часто встречается в сочетании 茶壶 (cháhú) — чайник для заваривания чая.
  • В качестве счётного слова употребляется с названиями напитков: 一壶茶 (yì hú chá) — чайник чая, 一壶水 (yì hú shuǐ) — кувшин воды.
  • Не следует путать 壶 (hú) с 瓶 (píng): последнее обозначает бутылку и используется для подсчёта жидкости в бутылках.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 壶?
hú, второй тон.

Что означает сочетание 一壶茶?
Чайник чая.

Чем 壶 отличается от 瓶?
壶 обозначает чайник или кувшин, а 瓶 — бутылку.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).