Иероглиф 趋 — стремиться

Иероглиф 趋 (qū) означает «спешить», «стремиться» или «двигаться в определённом направлении». Он встречается в словах, связанных с направлением движения, изменением и развитием, например 趋势 — тенденция, направление развития.

趋
Чтение (пиньинь)qū
ЗначениеСпешить, торопиться
Количество черт12
Ключ走 — № 156
Традиционное написание趨
Уровень HSK5

Значения иероглифа 趋

  1. Спешить, торопиться
  2. Быстро идти, двигаться
  3. Приближаться, направляться к чему-либо
  4. Стремиться к чему-либо, иметь тенденцию
  5. Сходиться, направляться к одной точке

Слова с иероглифом 趋

СловоПиньиньПереводHSK
趋势qū shìтенденция; направление развития; тренд5

Примеры предложений

现在很多年轻人趋向于选择自己喜欢的工作。
Xiànzài hěn duō niánqīng rén qūxiàng yú xuǎnzé zìjǐ xǐhuan de gōngzuò.
Сейчас многие молодые люди склоняются к выбору работы, которая им нравится.

我们应该注意社会发展的趋势。
Wǒmen yīnggāi zhùyì shèhuì fāzhǎn de qūshì.
Нам следует обращать внимание на тенденции развития общества.

Употребление

  • Часто встречается в сочетаниях 趋势 (тенденция), 趋向 (направление; склоняться к чему-либо), 趋于 (приближаться к определённому состоянию).
  • В современном китайском 趋 обычно входит в состав сложных слов, а не употребляется самостоятельно.
  • В слове 趋势 иероглиф 趋 указывает на направленность движения или развития, а 势 — на положение, силу или тенденцию.
  • Не следует путать 趋 (qū) со 取 (qǔ): первый связан с движением и направлением, второй означает «брать», «получать».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 趋?
Qū, первый тон.

Что означает слово 趋势?
Тенденция, тренд, направление развития.

Какой ключ используется в иероглифе 趋?
走 (ключ № 156).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).