Иероглиф 宴 — пир

Иероглиф 宴 читается yàn и обозначает пир, банкет или праздничное застолье. Чаще всего встречается в словах, связанных с приёмом гостей, торжественными обедами и праздничными мероприятиями.

宴
Чтение (пиньинь)yàn
ЗначениеПир, банкет, праздничное застолье
Количество черт10
Ключ宀 — № 40
Уровень HSK5

Значения иероглифа 宴

  1. Пир, банкет, праздничное застолье
  2. Угощать гостей на банкете, устраивать пир
  3. Быть спокойным, находиться в покое (литературное значение)

Слова с иероглифом 宴

СловоПиньиньПереводHSK
宴会yàn huìбанкет, пир, праздничный приём5

Примеры предложений

公司今晚举行宴会,欢迎新员工。
Gōngsī jīnwǎn jǔxíng yànhuì, huānyíng xīn yuángōng.
Сегодня вечером компания устраивает банкет в честь новых сотрудников.

春节期间,我们全家一起参加了一个宴会。
Chūnjié qījiān, wǒmen quánjiā yìqǐ cānjiā le yí ge yànhuì.
Во время Праздника весны вся наша семья вместе посетила банкет.

Употребление

  • Наиболее распространённое сочетание — 宴会 (yànhuì), обозначающее банкет или праздничный приём.
  • Иероглиф 宴 обычно употребляется в составе сложных слов, а не самостоятельно.
  • 宴会 — более торжественное мероприятие, чем обычный ужин 家常饭 (jiāchángfàn).
  • Не следует путать 宴 (yàn) со 安 (ān): оба содержат элемент 宀, но имеют разные значения и чтения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 宴?
yàn, четвёртый тон.

Что означает слово 宴会?
Банкет, пир или праздничный приём.

Какое основное значение имеет иероглиф 宴?
Пир, банкет, праздничное застолье.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).