Иероглиф 液 — жидкость

Иероглиф 液 читается yè и обозначает жидкость. Он встречается преимущественно в составе сложных слов, связанных с жидкими веществами и биологическими жидкостями.

液
Чтение (пиньинь)yè
ЗначениеЖидкость, жидкое вещество (обычно в составе сложных слов).
Количество черт11
Ключ水 — № 85
Уровень HSK5

Значения иероглифа 液

  1. Жидкость, жидкое вещество (обычно в составе сложных слов).

Слова с иероглифом 液

СловоПиньиньПереводHSK
液体yè tǐжидкость; жидкое вещество5

Примеры предложений

水变成了液体。
Shuǐ biàn chéng le yètǐ.
Вода превратилась в жидкость.

这种液体没有颜色。
Zhè zhǒng yètǐ méiyǒu yánsè.
Эта жидкость не имеет цвета.

Употребление

  • Иероглиф 液 обычно употребляется как связанный компонент сложных слов, а не как самостоятельное слово.
  • В слове 液体 иероглиф 液 указывает на жидкое состояние, а 体 обозначает вещество или субстанцию в целом. Вместе они образуют значение «жидкое вещество», «жидкость».
  • Иероглиф 液 встречается в словах 体液 (биологическая жидкость) и 血液 (кровь).
  • Не следует путать 液 (жидкость) с 水 (вода): 水 обозначает воду и входит в названия различных жидкостей, а 液 подчёркивает жидкую субстанцию.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 液?
yè, четвёртый тон.

Что означает слово 液体?
Жидкость, жидкое вещество.

Как по-китайски сказать «кровь»?
血液 (xuèyè).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).