Иероглиф 猾 — хитрый (hua)

Иероглиф 猾 читается huá и означает «хитрый», «лукавый», «коварный». Чаще всего встречается в сочетании 狡猾, которое описывает человека, умеющего обманывать или действовать хитростью.

猾
Чтение (пиньинь)huá
ЗначениеХитрый
Количество черт12
Ключ犬 — № 94
Уровень HSK5

Значения иероглифа 猾

  1. Хитрый
  2. Лукавый
  3. Коварный

Слова с иероглифом 猾

СловоПиньиньПереводHSK
狡猾jiǎo huáхитрый; лукавый; коварный5

Примеры предложений

他是一个非常狡猾的人。
Tā shì yí ge fēicháng jiǎohuá de rén.
Он очень хитрый человек.

狐狸常常被认为是一种狡猾的动物。
Húli chángcháng bèi rènwéi shì yì zhǒng jiǎohuá de dòngwù.
Лису часто считают хитрым животным.

Употребление

  • Чаще всего 猾 встречается в слове 狡猾 (jiǎohuá) — «хитрый», «лукавый».
  • Слово 狡猾 обычно имеет отрицательный оттенок и подчёркивает склонность к обману или уловкам.
  • Иероглиф 猾 самостоятельно употребляется значительно реже, чем в составе устойчивых сочетаний.
  • Не следует путать 猾 с 狡: оба встречаются в слове 狡猾, но отдельно 猾 также передаёт значение хитрости.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 猾?
huá, второй тон.

Что означает слово 狡猾?
Хитрый, лукавый, коварный.

Какой оттенок обычно имеет слово 狡猾?
Отрицательный: оно часто описывает хитрость, связанную с обманом или уловками.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).