屈 (qū) — иероглиф со значением «согнутый», «изогнутый». Встречается в словах, связанных с чувством обиды и несправедливости, а также с уступкой или подчинением, например 委屈 и 屈服.
| Чтение (пиньинь) | qū |
|---|---|
| Значение | согнутый, изогнутый |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 尸 — № 44 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 委屈 | wěi qu | чувствовать себя обиженным; обижать кого-либо; обида, несправедливость | 5 |
| 屈服 | qū fú | сдаваться; уступать; покоряться | 6 |
他觉得自己受了委屈。
Tā juéde zìjǐ shòu le wěiqu.
Он считает, что с ним поступили несправедливо.
面对困难,我们不能轻易屈服。
Miànduì kùnnan, wǒmen bù néng qīngyì qūfú.
Перед лицом трудностей мы не должны легко сдаваться.
Как читается иероглиф 屈?
qū, первый тон.
Что означает слово 委屈?
Чувствовать себя обиженным; обида, несправедливость.
Как переводится 屈服?
Сдаваться, уступать, покоряться.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).