Иероглиф 陌 — дорога (mo)

Иероглиф 陌 читается mò и обозначает дорогу или улицу, в частности небольшую дорогу между полями. В современном китайском чаще встречается в слове 陌生, которое означает «незнакомый» или «неизвестный».

陌
Чтение (пиньинь)mò
ЗначениеДорога между полями
Количество черт8
Ключ阜 — № 170
Уровень HSK5

Значения иероглифа 陌

  1. Дорога между полями
  2. Улица, дорога

Слова с иероглифом 陌

СловоПиньиньПереводHSK
陌生mò shēngнезнакомый; чужой; неизвестный5

Примеры предложений

我对这个地方很陌生。
Wǒ duì zhège dìfang hěn mòshēng.
Это место мне совершенно незнакомо.

他来到一个陌生的城市。
Tā láidào yí ge mòshēng de chéngshì.
Он приехал в незнакомый город.

Употребление

  • В современном китайском 陌 чаще всего встречается в слове 陌生 — «незнакомый», «неизвестный».
  • 陌生 может описывать людей, места и ситуации, с которыми человек раньше не сталкивался.
  • Не путайте 陌 (mò) с 路 (lù): оба иероглифа связаны с дорогами, но 路 гораздо чаще употребляется в обычных названиях дорог и улиц.
  • В слове 陌生 прилагательное обычно используется с 的 перед существительным: 陌生的人 — незнакомый человек.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 陌?
mò, четвёртый тон.

Что означает слово 陌生?
Незнакомый, неизвестный.

Какой иероглиф обычно используется для обозначения дороги в повседневной речи: 陌 или 路?
路 (lù).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).