Иероглиф 模 — образец (mo)

Иероглиф 模 читается mó и обозначает образец, модель или способ подражания. Встречается в словах, связанных с копированием, образцами, моделями, масштабом и характерными формами.

模
Чтение (пиньинь)mó
ЗначениеОбразец, пример для подражания
Количество черт15
Ключ木 — № 75
Уровень HSK5

Значения иероглифа 模

  1. Образец, пример для подражания
  2. Модель, образец устройства или предмета
  3. Шаблон, образец, стандарт
  4. Подражание, копирование
  5. Форма, внешний вид
  6. Матрица, форма для изготовления изделий

Слова с иероглифом 模

СловоПиньиньПереводHSK
规模guī móмасштаб, размах, объём5
模仿mó fǎngподражать, копировать, имитировать5
模糊mó huнеясный, расплывчатый, нечёткий5
模范mó fànобразец для подражания, пример для других6
模式mó shìмодель, схема, режим, образец6
模型mó xíngмодель, макет6
模样mú yàngвнешний вид, облик, вид6

Примеры предложений

我们应该向他学习,模仿他的好习惯。
Wǒmen yīnggāi xiàng tā xuéxí, mófǎng tā de hǎo xíguàn.
Нам следует учиться у него и перенимать его хорошие привычки.

这个模型展示了新建筑的基本结构。
Zhège móxíng zhǎnshì le xīn jiànzhù de jīběn jiégòu.
Эта модель демонстрирует основную конструкцию нового здания.

Употребление

  • 模 часто встречается в сочетаниях 模仿 (подражать), 模型 (модель), 模式 (модель, схема) и 模范 (образец для подражания).
  • В словах 模仿 и 模型 иероглиф читается mó с восходящим тоном.
  • В слове 模样 он читается mú, а не mó. Это отдельное словарное чтение, которое важно запомнить.
  • Не путайте 模 (mó, модель, образец) с 摸 (mō, трогать, ощупывать): у них разные значения и произношение.

Вопросы для самопроверки

Как читается 模 в слове 模仿?
mó

Как переводится слово 模型?
Модель, макет.

Как читается 模 в слове 模样?
mú

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).