Иероглиф 淡 читается dàn и обозначает прежде всего бледность, слабую выраженность цвета или вкуса. Также он встречается в словах, связанных с пресной водой, несезонным периодом и равнодушием.
| Чтение (пиньинь) | dàn |
|---|---|
| Значение | Бледный, светлый (о цвете) |
| Количество черт | 11 |
| Ключ | 水 — № 85 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 清淡 | qīng dàn | Лёгкий, нежирный, с неярко выраженным вкусом (о пище); пресный; спад деловой активности | 5 |
| 淡季 | dàn jì | Несезон; период низкого спроса или деловой активности | 6 |
| 淡水 | dàn shuǐ | Пресная вода | 6 |
| 冷淡 | lěng dàn | Холодный, равнодушный, безразличный | 6 |
这件衣服的颜色很淡。
Zhè jiàn yīfu de yánsè hěn dàn.
Цвет этой одежды очень светлый.
我喜欢吃清淡的食物。
Wǒ xǐhuan chī qīngdàn de shíwù.
Я люблю есть лёгкую пищу с нежирным и не слишком насыщенным вкусом.
Как читается иероглиф 淡?
dàn, четвёртый тон.
Что означает слово 淡水?
Пресная вода.
Какое значение имеет 淡 в слове 冷淡?
Равнодушный, холодный, безразличный.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).