Иероглиф 固 — прочный

Иероглиф 固 читается gù и передаёт значения прочности, твёрдости и устойчивости. Он часто встречается в сложных словах, связанных с укреплением, закреплением и постоянством.

固
Чтение (пиньинь)gù
ЗначениеТвёрдый, прочный, крепкий
Количество черт8
Ключ囗 — № 31
Уровень HSK5

Значения иероглифа 固

  1. Твёрдый, прочный, крепкий
  2. Устойчивый, надёжный
  3. Несомненно, безусловно, конечно
  4. Действительно, в самом деле

Слова с иероглифом 固

СловоПиньиньПереводHSK
固定gù dìngЗакреплять, фиксировать; неподвижный, постоянный5
固体gù tǐТвёрдое тело; твёрдое вещество5
巩固gǒng gùУкреплять, упрочивать, закреплять; укрепление6
固然gù ránБезусловно; конечно, это правда, что…6
固有gù yǒuПрисущий, свойственный по природе; неотъемлемый6
固执gù zhíУпрямый, упорствующий; упрямиться6
坚固jiān gùПрочный, крепкий, надёжный6
牢固láo gùПрочный, крепко закреплённый, надёжный6

Примеры предложений

这座桥非常坚固,可以使用很多年。
Zhè zuò qiáo fēicháng jiāngù, kěyǐ shǐyòng hěn duō nián.
Этот мост очень прочный и может прослужить много лет.

我们要巩固已经学过的知识。
Wǒmen yào gǒnggù yǐjīng xuéguò de zhīshi.
Нам нужно закрепить уже изученные знания.

Употребление

  • 固 часто входит в слова, обозначающие прочность и устойчивость: 坚固 — прочный, 牢固 — надёжный, 巩固 — укреплять.
  • В 固定 иероглиф участвует в передаче значения фиксации и постоянства, а в 固体 обозначает твёрдое состояние вещества.
  • В сочетании 固有 выражается значение внутренне присущего свойства, а 固执 описывает упрямство и нежелание менять свою позицию.
  • 固然 употребляется в значении «конечно», «это правда, что…» и часто вводит уступительную конструкцию с последующим 但是 или 但.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 固?
gù, четвёртый тон.

Как переводится слово 坚固?
Прочный, крепкий, надёжный.

Какую роль играет 固 в слове 巩固?
В составе слова 巩固 иероглиф 固 участвует в передаче значения укрепления и прочности.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).