Иероглиф 忍 читается rěn и означает «терпеть», «выдерживать», «сдерживать себя». Он встречается в словах, связанных с терпением, выдержкой, переносимостью трудностей и умением контролировать свои эмоции.
| Чтение (пиньинь) | rěn |
|---|---|
| Значение | Терпеть, выносить неприятности или трудности |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 心 — № 61 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 忍不住 | rěn bu zhù | Не удержаться; не суметь сдержаться; не мочь терпеть | 5 |
| 残忍 | cán rěn | Жестокий, безжалостный | 6 |
| 忍耐 | rěn nài | Терпеть, проявлять терпение, сохранять выдержку | 6 |
| 忍受 | rěn shòu | Выносить, переносить, терпеть | 6 |
| 容忍 | róng rěn | Мириться с чем-либо, допускать, терпеть | 6 |
我再也忍不住了。
Wǒ zài yě rěn bu zhù le.
Я больше не могу сдерживаться.
我们应该学会忍受生活中的困难。
Wǒmen yīnggāi xuéhuì rěnshòu shēnghuó zhōng de kùnnan.
Нам следует научиться переносить трудности в жизни.
Как читается иероглиф 忍?
rěn, третий тон.
Как переводится слово 忍耐?
Терпеть, проявлять терпение, сохранять выдержку.
Что означает 忍不住?
Не удержаться, не суметь сдержаться.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).