Иероглиф 胸 — грудь

Иероглиф 胸 читается xiōng и обозначает грудь, грудную клетку, а также сердце и внутренний мир человека. Встречается в словах, связанных с частями тела, чувствами и характером.

胸
Чтение (пиньинь)xiōng
ЗначениеГрудь, грудная клетка
Количество черт10
Ключ肉 — № 130
Уровень HSK5

Значения иероглифа 胸

  1. Грудь, грудная клетка
  2. Грудь, бюст
  3. Сердце, чувства
  4. Внутренний мир, душа
  5. Разум, образ мыслей

Слова с иероглифом 胸

СловоПиньиньПереводHSK
胸怀xiōng huáiВнутренний мир, душевные чувства; широта взглядов, открытость6
胸膛xiōng tángГрудь, грудная клетка6

Примеры предложений

他挺起胸膛,勇敢地走进了房间。
Tā tǐng qǐ xiōng táng, yǒnggǎn de zǒu jìn le fángjiān.
Он расправил грудь и смело вошёл в комнату.

他是一个胸怀宽广的人。
Tā shì yí ge xiōng huái kuānguǎng de rén.
Он человек с широкой душой и широкими взглядами.

Употребление

  • 胸 часто сочетается с 膛 (грудная клетка), 怀 (внутренний мир) и 口 (область груди в слове 胸口).
  • 胸膛 обозначает физическую грудь, а 胸怀 чаще относится к чувствам, душевным качествам и широте взглядов.
  • Слово 胸口 обозначает переднюю часть груди, область между шеей и животом.
  • Иероглиф 胸 связан с телом и часто встречается в словах, описывающих физические ощущения и внутренние переживания.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 胸?
Xiōng.

Что означает слово 胸膛?
Грудь, грудная клетка.

Какое слово обозначает широту взглядов и внутренний мир?
胸怀.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).