Иероглиф 摩 — тереть (mo)

Иероглиф 摩 читается mó и означает «тереть», «растирать». Он встречается в словах, связанных с массажем, трением и повседневными предметами, например в слове 摩托车 — мотоцикл.

摩
Чтение (пиньинь)mó
ЗначениеТереть, растирать
Количество черт15
Ключ手 — № 64
Уровень HSK5

Значения иероглифа 摩

  1. Тереть, растирать
  2. Растираться, массировать
  3. Трение, натирание
  4. Употребляется в составе слова 摩挲 (растирать, поглаживать)

Слова с иероглифом 摩

СловоПиньиньПереводHSK
摩托车mó tuō chēмотоцикл5
按摩àn móмассаж; массировать6
摩擦mó cāтрение; тереть, натирать6

Примеры предложений

医生建议我每天按摩肩膀。
Yīshēng jiànyì wǒ měitiān ànmó jiānbǎng.
Врач посоветовал мне каждый день массировать плечи.

两个物体互相摩擦会产生热量。
Liǎng ge wùtǐ hùxiāng mócā huì chǎnshēng rèliàng.
При трении двух предметов друг о друга выделяется тепло.

Употребление

  • В слове 按摩 иероглиф 摩 обозначает массирование или растирание тела.
  • В слове 摩擦 он передаёт значение трения или натирания.
  • В слове 摩托车 иероглиф входит в заимствованное слово, обозначающее мотоцикл.
  • Не путайте 摩 (тереть) и 磨 (mó — шлифовать,磨擦 — неверное написание слова 摩擦).

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 摩?
mó, второй тон.

Как переводится слово 按摩?
Массаж; массировать.

Какое слово с 摩 обозначает трение?
摩擦.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).