Иероглиф 产 — производить

Иероглиф 产 читается chǎn и обозначает производство, рождение или появление чего-либо. Он часто встречается в словах, связанных с производством товаров, промышленностью, имуществом и возникновением различных явлений.

产
Чтение (пиньинь)chǎn
ЗначениеПроизводить, выпускать продукцию
Количество черт6
Ключ亠 — № 8
Традиционное написание產, 産
Уровень HSK5

Значения иероглифа 产

  1. Производить, выпускать продукцию
  2. Производство, изготовление
  3. Рождать, давать жизнь
  4. Возникать, появляться
  5. Продукт, имущество, собственность
  6. Ресурсы, наследственное имущество

Слова с иероглифом 产

СловоПиньиньПереводHSK
财产cái chǎnимущество, собственность, активы5
产品chǎn pǐnпродукция, товары, изделия5
产生chǎn shēngвозникать, порождать, вызывать, производить5
破产pò chǎnобанкротиться, стать банкротом; банкротство5
生产shēng chǎnпроизводить, изготавливать; производство5
产业chǎn yèпромышленность, отрасль производства; имущество6
盛产shèng chǎnпроизводить в больших количествах; изобиловать6
遗产yí chǎnнаследство, наследие6

Примеры предложений

这家工厂生产各种电子产品。
Zhè jiā gōngchǎng shēngchǎn gè zhǒng diànzǐ chǎnpǐn.
Эта фабрика производит различные электронные товары.

这个国家盛产水果。
Zhège guójiā shèngchǎn shuǐguǒ.
В этой стране в изобилии выращивают фрукты.

Употребление

  • В слове 生产 (shēngchǎn) иероглиф 产 обозначает производство и изготовление товаров.
  • В сочетании 产生 (chǎnshēng) он участвует в образовании значения «возникать» или «порождать».
  • Не путайте 产 (chǎn) с 产出 (chǎnchū): первое обозначает производство или продукт, а второе — выпуск продукции, объём произведённого.
  • В словах 财产 (cáichǎn) и 遗产 (yíchǎn) иероглиф связан с имуществом и наследством.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 产?
Chǎn, третий тон.

Как переводится слово 产品 (chǎnpǐn)?
Продукция, товары, изделия.

Как сказать «обанкротиться» по-китайски?
破产 (pòchǎn).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).