Иероглиф 粒 — зерно

Иероглиф 粒 (lì) означает «зерно», «крупинка» или «частица». Он также используется как счётное слово для небольших округлых предметов, например зёрен, горошин и таблеток.

粒
Чтение (пиньинь)lì
ЗначениеЗерно, крупинка
Количество черт11
Ключ米 — № 119
Уровень HSK5

Значения иероглифа 粒

  1. Зерно, крупинка
  2. Гранула, гранулка
  3. Частица, маленькая частица вещества
  4. Пеллета, гранула
  5. Счётное слово для небольших округлых предметов: горошин, арахиса, таблеток, зёрен и других подобных объектов
  6. На Тайване — счётное слово для более крупных округлых предметов, например арбузов

Слова с иероглифом 粒

СловоПиньиньПереводHSK
颗粒kē lìГранула, крупинка; гранулированное вещество (например, сахар)6

Примеры предложений

地上有一粒米。
Dì shàng yǒu yí lì mǐ.
На полу лежит одно рисовое зёрнышко.

这种药需要每天吃两粒。
Zhè zhǒng yào xūyào měitiān chī liǎng lì.
Это лекарство нужно принимать по две таблетки каждый день.

Употребление

  • 粒 часто встречается в сочетании с существительными, обозначающими мелкие частицы и гранулы: 米粒 (рисовое зерно), 沙粒 (песчинка), 颗粒 (гранула).
  • В качестве счётного слова 粒 употребляется с небольшими округлыми предметами: 一粒米 — одно рисовое зерно, 两粒药 — две таблетки.
  • Не следует путать 粒 с 颗 (kē): оба иероглифа могут быть счётными словами для округлых предметов, но 粒 особенно характерен для мелких зёрен, крупинок и гранул.
  • В слове 颗粒 иероглиф 粒 входит в устойчивое сочетание, обозначающее отдельные мелкие частицы или гранулы.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 粒?
lì, четвёртый тон.

Какое значение имеет 粒 в сочетании 一粒米?
Счётное слово: одно рисовое зерно.

Что означает слово 颗粒?
Гранула, крупинка или гранулированное вещество.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).