Иероглиф 枪 — ружьё

Иероглиф 枪 читается qiāng и обозначает прежде всего огнестрельное оружие: ружьё, винтовку или пистолет. Встречается в названиях оружия, военной терминологии и устойчивых выражениях.

枪
Чтение (пиньинь)qiāng
ЗначениеОгнестрельное оружие, ружьё, винтовка
Количество черт8
Ключ木 — № 75
Традиционное написание槍
Уровень HSK5

Значения иероглифа 枪

  1. Огнестрельное оружие, ружьё, винтовка
  2. Пистолет или другое ручное огнестрельное оружие
  3. Копьё, древковое оружие
  4. Предмет, похожий на оружие по форме или выполняющий аналогичную функцию
  5. Подменять другого человека на экзамене или проверке
  6. Сбивать, ударять

Примеры предложений

警察发现了一支枪。
Jǐngchá fāxiàn le yì zhī qiāng.
Полицейские обнаружили огнестрельное оружие.

他从小就对枪械很感兴趣。
Tā cóngxiǎo jiù duì qiāngxiè hěn gǎn xìngqù.
Он с детства очень интересуется огнестрельным оружием.

Употребление

  • 枪械 (qiāngxiè) — общее название огнестрельного оружия; 手枪 (shǒuqiāng) — пистолет; 步枪 (bùqiāng) — винтовка.
  • Для счёта огнестрельного оружия часто используется классификатор 支 (zhī): 一支枪 — одно ружьё.
  • 枪 также может обозначать копьё, особенно в историческом и военном контексте.
  • Не путать 枪 (qiāng) с 强 (qiáng) — сильный: у этих иероглифов разные чтение и значение.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 枪?
Qiāng, первый тон.

Как по-китайски сказать «пистолет»?
手枪 (shǒuqiāng).

Какой классификатор часто используется со словом 枪?
支 (zhī).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).