Иероглиф 灾 читается zāi и обозначает бедствие, катастрофу или стихийное несчастье. Он встречается в словах, связанных с природными катастрофами, авариями и их последствиями.
| Чтение (пиньинь) | zāi |
|---|---|
| Значение | Бедствие |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 火 — № 86 |
| Традиционное написание | 災 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 灾害 | zāi hài | бедствие; стихийное бедствие; катастрофа | 5 |
| 灾难 | zāi nàn | бедствие; катастрофа; тяжёлое несчастье | 6 |
地震是一种严重的自然灾害。
Dìzhèn shì yì zhǒng yánzhòng de zìrán zāihài.
Землетрясение — это серьёзное стихийное бедствие.
这场灾难给很多家庭带来了困难。
Zhè chǎng zāinàn gěi hěn duō jiātíng dàilái le kùnnan.
Эта катастрофа принесла трудности многим семьям.
Как читается иероглиф 灾?
zāi, первый тон.
Как переводится слово 灾害?
Бедствие, стихийное бедствие.
Чем 灾难 отличается от 灾害?
灾难 подчёркивает тяжесть катастрофы, а 灾害 чаще обозначает само бедствие или разрушительное явление.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).