恋 читается liàn (четвёртый тон) и обозначает любовь, привязанность или тоску по кому-либо или чему-либо. Иероглиф встречается в словах о романтических отношениях, сильной эмоциональной привязанности и нежелании расставаться.
| Чтение (пиньинь) | liàn |
|---|---|
| Значение | Любить, испытывать любовь |
| Количество черт | 10 |
| Ключ | 心 — № 61 |
| Традиционное написание | 戀 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 恋爱 | liàn ài | Любовь, романтические отношения; быть влюблённым, состоять в отношениях | 5 |
| 留恋 | liú liàn | Не хотеть расставаться; с теплотой вспоминать, испытывать привязанность | 6 |
他们正在谈恋爱。
Tāmen zhèngzài tán liàn'ài.
Они сейчас встречаются.
离开这个地方时,我有点儿留恋。
Líkāi zhège dìfang shí, wǒ yǒudiǎnr liúliàn.
Когда я уезжал из этого места, мне немного не хотелось его покидать.
Как читается иероглиф 恋?
Liàn, четвёртый тон.
Что означает слово 恋爱?
Романтическая любовь, отношения или состояние влюблённости.
Что означает 留恋?
Не хотеть расставаться или с теплотой вспоминать.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).