Иероглиф 宙 — космос

宙 читается zhòu и обозначает вечность, огромный временной промежуток. В современном китайском языке чаще всего встречается в слове 宇宙 (yǔzhòu) — «Вселенная», «космос».

宙
Чтение (пиньинь)zhòu
Значениевечность
Количество черт8
Ключ宀 — № 40
Уровень HSK5

Значения иероглифа 宙

  1. вечность
  2. геологический эон — чрезвычайно длительный отрезок геологического времени

Слова с иероглифом 宙

СловоПиньиньПереводHSK
宇宙yǔ zhòuВселенная; космос5

Примеры предложений

宇宙中有很多我们还不了解的东西。
Yǔzhòu zhōng yǒu hěn duō wǒmen hái bù liǎojiě de dōngxi.
Во Вселенной есть много вещей, которые мы ещё не понимаем.

科学家一直在研究宇宙的起源。
Kēxuéjiā yìzhí zài yánjiū yǔzhòu de qǐyuán.
Учёные постоянно исследуют происхождение Вселенной.

Употребление

  • В современном китайском 宙 редко употребляется самостоятельно и обычно входит в состав слова 宇宙.
  • В слове 宇宙 иероглиф 宇 связан с пространством, а 宙 — со временем; вместе они обозначают Вселенную.
  • Не следует путать 宙 с 舟 (zhōu) — «лодка»: эти иероглифы имеют разное написание и значение.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 宙?
zhòu, четвёртый тон.

Что означает слово 宇宙?
Вселенная, космос.

Часто ли 宙 используется самостоятельно в современном китайском?
Нет, чаще всего он встречается в составе слова 宇宙.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).