Иероглиф 青 — зелёный (qing)

Иероглиф 青 читается qīng и обозначает прежде всего зелёный или сине-зелёный цвет, а также может означать синий, чёрный и молодой. Встречается в словах, связанных с юностью, молодостью и возрастом человека.

青
Чтение (пиньинь)qīng
ЗначениеЗелёный, сине-зелёный
Количество черт8
Ключ靑 — № 174
Уровень HSK5

Значения иероглифа 青

  1. Зелёный, сине-зелёный
  2. Синий, голубой
  3. Чёрный, тёмный
  4. Молодой, юный
  5. Юность, молодость

Слова с иероглифом 青

СловоПиньиньПереводHSK
青春qīng chūnюность; молодость5
青少年qīng shào niánподростки; молодёжь5

Примеры предложений

年轻人应该珍惜自己的青春。
Niánqīng rén yīnggāi zhēnxī zìjǐ de qīngchūn.
Молодым людям следует ценить свою юность.

这个活动主要面向青少年。
Zhège huódòng zhǔyào miànxiàng qīngshàonián.
Это мероприятие предназначено главным образом для подростков и молодёжи.

Употребление

  • В названии цвета 青 может обозначать зелёный, синий или сине-зелёный оттенок в зависимости от контекста.
  • В словах 青春 и 青少年 иероглиф связан с молодостью и юным возрастом.
  • 青少年 обозначает возрастную группу, включающую подростков и молодых людей.
  • Не следует путать 青 (qīng) с 清 (qīng): первый связан с цветом и молодостью, второй означает чистый или ясный.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 青?
qīng, первый тон.

Что означает слово 青春?
Юность, молодость.

Как переводится 青少年?
Подростки, молодёжь.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).