Иероглиф 碰 читается pèng и означает «касаться», «сталкиваться», «наталкиваться». Чаще всего встречается в глаголах и сочетаниях, связанных с физическим контактом или неожиданной встречей с кем-либо.
| Чтение (пиньинь) | pèng |
|---|---|
| Значение | Касаться, трогать |
| Количество черт | 13 |
| Ключ | 石 — № 112 |
| Уровень HSK | 5 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 碰见 | pèng jiàn | случайно встретить, неожиданно повстречать | 5 |
我昨天在商店碰见了一个老朋友。
Wǒ zuótiān zài shāngdiàn pèngjiàn le yí ge lǎo péngyou.
Вчера я случайно встретил старого друга в магазине.
小心,别碰到桌子上的杯子。
Xiǎoxīn, bié pèng dào zhuōzi shàng de bēizi.
Осторожно, не задень чашку на столе.
Как читается иероглиф 碰?
pèng, четвёртый тон.
Что означает 碰见?
Случайно встретить, неожиданно повстречать.
Как сказать по-китайски «не трогай»?
别碰 (bié pèng).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).