Иероглиф 厅 — зал

Иероглиф 厅 читается tīng и обозначает зал или помещение, предназначенное для определённых целей. Встречается в названиях комнат, общественных помещений, ресторанов и административных учреждений.

厅
Чтение (пиньинь)tīng
Значениезал, большое помещение
Количество черт4
Ключ厂 — № 27
Традиционное написание廳
Уровень HSK5

Значения иероглифа 厅

  1. зал, большое помещение
  2. гостиная
  3. приёмный зал
  4. офис, служебное помещение
  5. административный департамент провинциального правительства

Слова с иероглифом 厅

СловоПиньиньПереводHSK
餐厅cān tīngстоловая, обеденный зал, ресторан5
客厅kè tīngгостиная, комната для приёма гостей5

Примеры предложений

我们在餐厅吃午饭。
Wǒmen zài cāntīng chī wǔfàn.
Мы обедаем в ресторане.

客厅里有一张沙发和两把椅子。
Kètīng lǐ yǒu yì zhāng shāfā hé liǎng bǎ yǐzi.
В гостиной есть диван и два стула.

Употребление

  • 厅 часто входит в состав названий помещений: 餐厅 — столовая или ресторан, 客厅 — гостиная, 大厅 — большой зал.
  • В названиях административных учреждений 厅 может обозначать государственный департамент или ведомство провинциального уровня.
  • 厅 обозначает помещение или учреждение, а 房间 (fángjiān) — комнату в общем смысле.
  • Традиционная форма иероглифа — 廳, упрощённая — 厅.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 厅?
tīng, первый тон.

Что означает слово 餐厅?
Столовая, обеденный зал или ресторан.

Как по-китайски сказать «гостиная»?
客厅 (kètīng).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).