Иероглиф 寺 — храм

Иероглиф 寺 (sì) означает «буддийский храм» и встречается в словах, связанных с храмами и религиозными сооружениями. В современном китайском языке чаще всего используется в составе слова 寺庙.

寺
Чтение (пиньинь)sì
ЗначениеБуддийский храм, монастырь
Количество черт6
Ключ寸 — № 41
Уровень HSK5

Значения иероглифа 寺

  1. Буддийский храм, монастырь
  2. Мечеть
  3. Правительственное учреждение или административная канцелярия (устаревшее значение)

Слова с иероглифом 寺

СловоПиньиньПереводHSK
寺庙sì miàoхрам, монастырь, святилище5

Примеры предложений

这座寺庙有很长的历史。
Zhè zuò sìmiào yǒu hěn cháng de lìshǐ.
У этого храма долгая история.

很多游客喜欢参观古老的寺庙。
Hěn duō yóukè xǐhuan cānguān gǔlǎo de sìmiào.
Многие туристы любят посещать древние храмы.

Употребление

  • Чаще всего 寺 встречается в слове 寺庙 (sìmiào) — храм или монастырь.
  • Иероглиф связан прежде всего с буддийскими храмами; для обозначения церкви обычно используется 教堂 (jiàotáng).
  • В сочетании 古寺 (gǔsì) означает древний храм.
  • Не следует путать 寺 (sì) с 诗 (shī), означающим «стихотворение».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 寺?
sì, четвёртый тон.

Что означает слово 寺庙?
Храм, монастырь или святилище.

Какой иероглиф обозначает церковь?
教堂 (jiàotáng).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).