Иероглиф 德 — добродетель

Иероглиф 德 читается dé и обозначает добродетель, нравственность и моральные качества человека. Часто встречается в словах, связанных с этикой, характером и моральными принципами.

德
Чтение (пиньинь)dé
ЗначениеДобродетель, нравственное достоинство
Количество черт15
Ключ彳 — № 60
Уровень HSK5

Значения иероглифа 德

  1. Добродетель, нравственное достоинство
  2. Нравственность, мораль
  3. Доброта, добрые качества
  4. Благосклонность, благодеяние
  5. Германия; немецкий (в составе названий и сокращений)

Слова с иероглифом 德

СловоПиньиньПереводHSK
道德dào déнравственность, мораль, этика5
品德pǐn déнравственные качества, моральный облик, характер6

Примеры предложений

我们应该遵守社会道德。
Wǒmen yīnggāi zūnshǒu shèhuì dàodé.
Мы должны соблюдать общественные моральные нормы.

诚实是一个人的重要品德。
Chéngshí shì yí ge rén de zhòngyào pǐndé.
Честность — важное нравственное качество человека.

Употребление

  • В слове 道德 иероглиф 德 обозначает нравственность и моральные принципы.
  • В слове 品德 он относится к личным нравственным качествам человека.
  • В названии 德国 (Déguó) иероглиф 德 используется как часть китайского названия Германии.
  • 德 подчёркивает моральные качества, тогда как 善 (shàn) чаще обозначает добро и добрые поступки.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 德?
dé, второй тон.

Что означает слово 道德?
Нравственность, мораль, этика.

Как переводится 品德?
Нравственные качества, моральный облик.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).