Иероглиф 丁 — гвоздь

Иероглиф 丁 читается dīng и в одном из основных значений обозначает взрослого мужчину, а также встречается в значении небольшого кубика мяса или овощей. Кроме того, он используется как порядковое обозначение четвёртого элемента и в составе сложных слов.

丁
Чтение (пиньинь)dīng
ЗначениеВзрослый мужчина (преимущественно в книжном или историческом употреблении)
Количество черт2
Ключ一 — № 1
Уровень HSK5

Значения иероглифа 丁

  1. Взрослый мужчина (преимущественно в книжном или историческом употреблении)
  2. Маленький кубик мяса или овощей
  3. Четвёртый элемент из десяти Небесных стволов
  4. Четвёртый по порядку; обозначение пункта D или цифры 4
  5. Встретить, столкнуться с чем-либо (устаревшее, литературное употребление)
  6. Бутил (в химических названиях)

Примеры предложений

这道菜里有鸡丁和土豆丁。
Zhè dào cài lǐ yǒu jīdīng hé tǔdòu dīng.
В этом блюде есть курица и картофель, нарезанные кубиками.

丁是十天干中的第四个。
Dīng shì shí tiāngān zhōng de dì sì gè.
Дин — четвёртый из десяти Небесных стволов.

Употребление

  • В словах 鸡丁 (jīdīng) — курица, нарезанная кубиками, и 土豆丁 (tǔdòu dīng) — картофель, нарезанный кубиками, иероглиф 丁 обозначает форму нарезки.
  • В обозначениях Небесных стволов 丁 следует за 丙 (bǐng) и стоит перед 戊 (wù).
  • Не путайте 丁 (dīng) с 订 (dìng): последний означает «заказывать», «договариваться» или «подписывать».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 丁?
Dīng, первый тон.

Что означает 丁 в слове 鸡丁?
Небольшие кубики; 鸡丁 — курица, нарезанная кубиками.

Какое место занимает 丁 среди десяти Небесных стволов?
Четвёртое.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).